���� �ѷ����� �����ܰ� �Ǻΰ� ������ ���������� �λ縻 ���� ��� ����